香港公司起訴內地公司需要通過委托公證辦理所需公證的文件才能在大陸使用，大致流程是中國委托律師公證遞交中國法律（香港）服務中心加蓋轉遞章，經過這兩個流程大陸就認可香港訴訟文件。

香港公司在大陸訴訟辦理流程：

1.準備訴訟材料：訴訟狀，起訴準備的證據(jù)等

2.公證認證：準備好的材料給中國委托公證律師公證

3.加蓋轉遞章：遞交給中國法律（香港）服務有限公司加蓋轉遞章

4.遞交文件：把準備好的公證文件遞交給內地法院進行訴訟

在訴訟之前資料需要準備齊全，避免材料不齊全被駁回或者證據(jù)無法贏得訴訟，建議找一個當?shù)胤陕蓭熯M行精確的分析，以及操作訴訟事宜。