辦理英國海牙認(rèn)證之前,我們都需要做好英國公證和翻譯認(rèn)證,英國公證處以及公證網(wǎng)址有很多,可以根據(jù)就近選擇,一般公證都需要本人過去辦理,部分公證處提供了線上服務(wù),可以提供掃描件。
英國公證處網(wǎng)址有很多,可以根據(jù)實(shí)際情況選擇。
https://www.notarypubliccentrallondon.co.uk/
https://www.london-notary.co.uk/
有人會(huì)問翻譯機(jī)構(gòu)怎么找,很多公證處是帶翻譯服務(wù)的。
小語種可能需要找翻譯機(jī)構(gòu)。
一、公證人提供哪些服務(wù):
公證人或公證人可以驗(yàn)證或見證大多數(shù)文件。如果需要,公證員還可以安排合法化或獲得海牙認(rèn)證。當(dāng)您有需要在國外使用的文件時(shí),您通常會(huì)需要公證人的服務(wù)。公證人的簽名和印章將向該國當(dāng)局核實(shí)是否已進(jìn)行任何相關(guān)檢查以及文件是否已正確簽署。
二、公證人和律師有什么區(qū)別?
公證員是法律職業(yè)中一個(gè)小型且高度專業(yè)化的分支,其專業(yè)領(lǐng)域是文件的準(zhǔn)備和認(rèn)證,以便這些文件可以在國外有效使用。
迄今為止,律師是法律職業(yè)中最大的一部分。他們通常在其居住國的法律框架內(nèi)就各種法律問題向客戶提供建議和代理。
公證人和律師之間的一個(gè)重要區(qū)別是,律師的主要職責(zé)是對客戶負(fù)責(zé),而公證人的主要職責(zé)是對交易和文件的真實(shí)性負(fù)責(zé)。由于公證人在世界范圍內(nèi)得到認(rèn)可,他們必須保持絕對的誠信和公正,以維持公證職業(yè)的地位。
三、什么是合法化或海牙認(rèn)證?
許多國家還要求公證文件合法化。認(rèn)證是雙重檢查,以確保公證人的簽名是真實(shí)的并得到英國外交和聯(lián)邦事務(wù)部的認(rèn)可。外國大使館也可能會(huì)檢查文件,以確保公證人的簽名與其記錄中的簽名相符。對此的要求將取決于所涉及的外國國家。一旦簽名的真實(shí)性得到確認(rèn),就會(huì)附上一份證書,稱為“海牙認(rèn)證”。