中印兩國之間的文件往來中,通常使用使館認(rèn)證(領(lǐng)事認(rèn)證),而非海牙認(rèn)證(Apostille)。原因是印度對(duì)中國加入《海牙公約》質(zhì)疑,兩國之間文件往來不適合該公約,當(dāng)然也有替代的方法,比如中國文件到印度使用可以辦理香港海牙認(rèn)證,印度文件到中國使用可以辦理美國海牙認(rèn)證。
一、中印兩國加入海牙認(rèn)證時(shí)間
中國:自2023年11月7日正式加入《海牙公約》后,中國簽發(fā)的公文在公約成員國之間可通過海牙認(rèn)證簡化流程(但需注意,中國內(nèi)地與港澳臺(tái)地區(qū)的文件認(rèn)證規(guī)則不同)。
印度:2005年7月14日正式加入《海牙公約》后,印度簽發(fā)文件可以在成員國之間往來,通過海牙認(rèn)證簡化流程,無需額外進(jìn)行使館認(rèn)證。
二、中印文件往來的認(rèn)證要求
中國文件用于印度:中國當(dāng)?shù)毓C → 中國外交部認(rèn)證 → 印度駐華使領(lǐng)館認(rèn)證。替代方法香港海牙認(rèn)證。
印度文件用于中國:印度當(dāng)?shù)毓C → 印度外交部認(rèn)證 → 中國駐印度使領(lǐng)館認(rèn)證。替代方法美國海牙認(rèn)證。
例外:印度文件在中國香港或中國澳門使用,適用于《海牙公約》,可以辦理海牙認(rèn)證。
海牙認(rèn)證適用于所有海牙公約成員國,除非兩個(gè)出現(xiàn)其他情況,就如中印之間,印度質(zhì)疑中國加入《海牙公約》,兩個(gè)之間文件往來不適用海牙認(rèn)證。