香港辦理授權(quán)書（委托書）的公證手續(xù)，以便在中國內(nèi)地使用時具有法律效力，通常需要經(jīng)過香港本地公證、中國委托公證人確認、中國法律服務(wù)（香港）有限公司加章轉(zhuǎn)遞。香港居民或機構(gòu)（委托人）若需在內(nèi)地委托他人（受托人）辦理特定事務(wù)（如房產(chǎn)交易、訴訟代理、公司事務(wù)等），需將簽署的授權(quán)書經(jīng)公證認證后，方可在內(nèi)地使用。未經(jīng)公證認證的香港授權(quán)書，內(nèi)地相關(guān)機構(gòu)（如法院、房管局、銀行等）通常不予認可。

        辦理流程一般是由律師起草授權(quán)委托書，香港執(zhí)業(yè)律師（公證人）對授權(quán)書進行公證。香港公證人的職責是證明文件的簽署人身份、簽署行為的真實性，以及文件內(nèi)容的合法性。辦理授權(quán)委托書一般本人需要到場，特需情況可以通過線上辦理完成。

         需要注意香港公證人的公證文件需經(jīng)中國委托公證人協(xié)會有限公司審核并加蓋“中國委托公證人協(xié)會”確認章。這一步是為了確認該公證人具有中國司法部認可的委托資格，沒有獲得中國委托公證人資格不能處理此類文件。

          經(jīng)過上述步驟后提交至中國法律服務(wù)（香港）有限公司（簡稱“中法公司”），由其審核后在文件上加蓋“轉(zhuǎn)遞專用章”。此章是內(nèi)地認可香港公證文件的關(guān)鍵標識，未經(jīng)此步驟的文件無法在內(nèi)地直接使用。

一、辦理需要提供以下材料：

1.委托人身份證明：

①香港居民：香港身份證、港澳居民來往內(nèi)地通行證（回鄉(xiāng)證）或護照；
②香港公司：公司注冊證書（CI）、商業(yè)登記證（BR）、董事會決議（若授權(quán)為公司事務(wù)）。

2.授權(quán)書原件：需明確委托事項、權(quán)限、期限、受托人信息（姓名/名稱、證件號），并由委托人簽字（若為公司需加蓋公章）。

3.受托人身份證明：受托人身份證復印件（內(nèi)地居民需身份證，港澳居民需回鄉(xiāng)證，外籍人士需護照）。

4.涉及不同行業(yè)提供材料

①若涉及房產(chǎn)：房產(chǎn)證復印件、購房合同等權(quán)屬證明；
②若涉及訴訟：法院傳票、起訴狀等法律文件；
③若委托人為未成年人：監(jiān)護人身份證明及監(jiān)護關(guān)系證明（如出生證）。

        準備好材料后遞交給有資質(zhì)的中國委托公證人進行辦理即可，一般需要3-5個工作日，具體費用因公證事項復雜程度，其次，如果權(quán)書為英文，需提供經(jīng)公證的中文翻譯件，部分內(nèi)地機構(gòu)（如法院、銀行）可能要求額外材料（如受托人身份證原件核對），建議提前聯(lián)系使用單位確認。