科威特使館認(rèn)證,也稱為“雙認(rèn)證”或“領(lǐng)事認(rèn)證”,是指中國出具的文件需先后經(jīng)中國外交部(或授權(quán)的地方外事辦公室)和科威特駐華使館進(jìn)行認(rèn)證,以確保文件在科威特境內(nèi)具有法律效力,使用得到認(rèn)可。
一、認(rèn)證的文件類型可以有:
民事文件:出生證明、結(jié)婚證、學(xué)歷證書(畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單)、無犯罪記錄證明等。
商業(yè)文件:營業(yè)執(zhí)照、授權(quán)書/委托書、銷售合同、發(fā)票、自由銷售證明、公司注冊文件、ISO證書等。
二、辦理基本要求:
1、科威特籍公民辦理雙認(rèn)證,需提前與使館溝通,并提交護(hù)照復(fù)印件及在華簽證頁復(fù)印件。(此信息2020年7月24日更新發(fā)布)
2、藍(lán)色產(chǎn)地證、白色產(chǎn)地證、發(fā)票可單獨(dú)申請辦理認(rèn)證。(此信息2019年4月17日發(fā)布)
3、學(xué)歷應(yīng)辦理非實(shí)體公證。
4、廣東、福建、海南、廣西出具的文書送駐廣州總領(lǐng)館認(rèn)證。上海、浙江、江蘇、安徽出具的文書送駐上??傤I(lǐng)館認(rèn)證。香港、澳門出具的文書送駐香港總領(lǐng)館認(rèn)證。上述領(lǐng)區(qū)認(rèn)證自2022年11月21日起由送駐華使館認(rèn)證恢復(fù)各領(lǐng)區(qū)認(rèn)證(此信息2022年11月7日更新)。
5、中國及科威特籍以外人員,需自送使館辦理使館認(rèn)證(2021年11月25日更新)。
三、辦理流程:
1.翻譯認(rèn)證:必須附帶阿拉伯語翻譯(科威特官方語言),少數(shù)文件或可接受英語,但務(wù)提前確認(rèn)。翻譯須由專業(yè)翻譯公司完成并蓋章。
2.辦理公證:所需文件需要經(jīng)過有涉外資質(zhì)的公證處進(jìn)行公證,公證員將對文件真實(shí)性進(jìn)行核實(shí),核實(shí)確認(rèn)后由涉外公證員出具33式公證書,特需文件可允許出具35式公證書。
3.外交部認(rèn)證:公證書辦好后,需送往中國外交部領(lǐng)事司進(jìn)行認(rèn)證,外交部將對公證處以及公證員資質(zhì)進(jìn)行核實(shí),確認(rèn)無誤后加蓋外交部章以及辦理人員簽字。
4.使館認(rèn)證:最后將外交部認(rèn)證過的文件送交科威特駐華使館進(jìn)行認(rèn)證,此步驟由于有郵寄時間,辦理時間可能較長,需要耐心等待。
整個流程辦理完成可能需要3-4周時間,通常來說需要提前一個月安排,特需文件可以加急辦理,但也需要2-3周。具體時間會因使館工作效率、文件復(fù)雜程度、補(bǔ)材料等因素有所波動,務(wù)必提早規(guī)劃。同時也要咨詢用證方,有些文件在用證方那邊認(rèn)可的文件時長是3-6個月,辦理完成后需要盡快安排使用。