所有英國產(chǎn)生的文書拿到中國使用，均必須辦理英國公證認(rèn)證手續(xù)。

一、公證是國家公證機(jī)關(guān)根據(jù)當(dāng)事人的申請，依法證明法律行為、有法律意義的文書和法律事實(shí)的真實(shí)性、合法性，以保護(hù)公共財(cái)產(chǎn)，保護(hù)公民身份上、財(cái)產(chǎn)上的權(quán)利和合法利益的一種非訴訟活動(dòng)。

二、認(rèn)證是對(duì)公證而言。領(lǐng)事認(rèn)證是指一國的外交、領(lǐng)事及其授權(quán)機(jī)構(gòu)在涉外文書上確認(rèn)公證機(jī)關(guān)、認(rèn)證機(jī)關(guān)或者某些“相應(yīng)機(jī)關(guān)”的最后一個(gè)簽字或者印章屬實(shí)。辦理領(lǐng)事認(rèn)證的目的是使一國出具的公證文書能為另一國有關(guān)當(dāng)局所承認(rèn)，不致因懷疑文件上的簽名或印章是否屬實(shí)而影響文書的法律效力，即通常說的使文書發(fā)生域外效力。按國際慣例，涉外公證文書一般都應(yīng)辦理領(lǐng)事認(rèn)證。辦理的認(rèn)證文書必須是在中國使用。如證書不在中國使用，即使持證人系中國公民，中國駐外使、領(lǐng)館也不為其認(rèn)證。申請人應(yīng)向證書使用國的使、領(lǐng)館申辦認(rèn)證。國外送往中國使用的公證和民事、商業(yè)文書認(rèn)證程序：

1、與我有外交關(guān)系的國家出具的各類文書欲送往中國國內(nèi)使用，需先在該國內(nèi)辦妥公證手續(xù)，經(jīng)該國外交部或其授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證后，再送我駐該國使、領(lǐng)館認(rèn)證，方能在我國內(nèi)使用。英國辦理認(rèn)證的機(jī)構(gòu)為英國外交部認(rèn)證辦公室。

2、與我未建交國送往中國使用的各類文書，需先在該國辦妥公證，并經(jīng)該國外交部或其授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證后，再辦理與我有外交關(guān)系國家駐該國使、領(lǐng)館的認(rèn)證。

3、外國駐中國使館和總領(lǐng)館（包括外國駐港領(lǐng)事機(jī)構(gòu)）為其本國公民或法律行為發(fā)生在其本國境內(nèi)的外國人出具的公證書，如該公證書不違反我國法律、政策和規(guī)定，可以直接在中國境內(nèi)使用。

4、英國于1965年加入《取消對(duì)外國公文認(rèn)證要求公約》（以下簡稱《公約》），該公約適用范圍擴(kuò)展至香港地區(qū)。1993年中英雙方同意，1997年7月1日后，《公約》繼續(xù)適用于香港特別行政區(qū)。因此，如無特殊要求，我駐英國使、領(lǐng)館無需辦理由英國發(fā)往香港特區(qū)使用公文的領(lǐng)事認(rèn)證。

5、香港與英聯(lián)邦國家間文書往來，如無特殊要求，亦可免辦領(lǐng)事認(rèn)證。

英國文書辦妥使館認(rèn)證后，在中國才具備對(duì)應(yīng)的法律效力，否則不被中方認(rèn)可，同理如中國文件送往境外使用，也需要辦妥使館認(rèn)證。